TERCÜME FİYATLARI İÇİN TIKLAYIN

Evrakınıza özel fiyat almak için PDF kopyasını gönderin:

CamScanner ile telefonunuzu kullanarak PDF döküman üretin ve bize gönderin.

☰
Noter Tasdikli Tercüme
Yeminli Tercüman

Resmi evrakınızın PDF kopyasını bize E-posta ya da WhatsApp ile ulaştırdığınızda,
inceleyip size en uygun ve en hesaplı fiyatı ve en kısa teslimat süresini içeren bir teklif ile geri döneriz.
Bu teklifimizi onaylamanız üzerine evrakınızı tercüme etmeye başlarız ve söz verdiğimiz süre içinde hazır ederiz.

Teslim yeri,
merkez ofisimizin bulunduğu, İzmir, Konak, Çankaya semtinde, Şair Eşref Bulvarı No 4 - Osman Şahin İş Merkezi, Arakat Z1 adresinde olup, içinde bulunduğumuz bu iş merkezi, Tramvay "Gazi Bulvarı" durağının çaprazındaki Ziraat Katılım Bankası yanındaki McDonalds'in içinde bulunduğu aynı binadır.




Noter Tasdikli Tercüme Fiyatları    |     Vize Başvuru Danışmanlık

NOTER TASDİKLİ TERCÜME - YEMİNLİ TERCÜMAN

www.NoterTasdikli.com, eğitimli ve tecrübeli çevirmenlerden oluşan ekibiyle size bir
telefon, WhatsApp ya da E-posta
kadar yakındır.

Noter Tasdikli
Edebi Tercümeler

Edebi eserlerin tercümesi, yalnızca dil bilgisine dayalı bir çeviri süreci değildir; aynı zamanda eserin ruhunu, kültürel ve sanatsal derinliğini de aktarmayı gerektirir. Roman, öykü, şiir, tiyatro oyunu gibi sanatsal eserlerin farklı dillere aktarımı, hem dil becerisi hem de edebi birikim isteyen bir süreçtir. Özellikle uluslararası yayınlarda, eserlerin resmi olarak kabul görmesi için noter tasdikli edebi tercümelere ihtiyaç duyulabilir.

Noter Tasdikli Edebi Tercüme Nedir?
Noter tasdikli edebi tercüme, edebi eserlerin profesyonel yeminli tercümanlar tarafından çevrilmesinin ardından, bu tercümelerin noter tarafından onaylanarak yasal geçerlilik kazanmasını sağlayan bir hizmettir. Bu onay, özellikle eserlerin yurt dışında yayımlanması veya başka ülkelerdeki yayıncılarla işbirliği yapılması gerektiğinde önem kazanır. Noter tasdiki, çevirinin doğruluğunu ve resmi nitelikte olduğunu kanıtlayan bir süreçtir.

Edebi Tercümelerde Dikkat Edilmesi Gerekenler
Edebi eserlerin tercümesi, kelime kelime bir çeviri değil, eserin bütünlüğünü ve duygusal tonunu koruyarak başka bir dile aktarılmasını gerektirir. Bu süreçte dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar şunlardır:

• Kültürel ve Sanatsal Aktarım: Edebi eserlerde kullanılan dilin yanı sıra, eserin kültürel ve sanatsal yapısının doğru bir şekilde aktarılması önemlidir.

• Yazarın Üslubunu Koruma: Eserin yazıldığı dildeki üslup, okuyucuya verilen duygular ve atmosfer, çeviri sırasında titizlikle korunmalıdır.

• Sanatsal Dilin Kullanımı: Edebi eserler, yaratıcı ve sanatsal bir dil kullanır. Bu nedenle, çevirmenlerin bu sanatsal dili diğer dile ustalıkla aktarması gereklidir.

Notertasdikli.com ile Edebi Tercüme Hizmetleri
Notertasdikli.com, edebi tercüme alanında uzmanlaşmış yeminli tercümanlar ile çalışarak eserlerinizi titizlikle çevirir. Alanında deneyimli tercümanlarımız, hem edebi eserin ruhunu korur hem de eserin yazıldığı dilin tüm inceliklerini hedef dile başarıyla aktarır. Tercümeleriniz, noter onayı ile resmi bir nitelik kazanır ve uluslararası alanda güvenle kullanılabilir hale gelir.

Hangi Edebi Eserlerde Noter Tasdiki Gerekebilir?
Noter tasdikli edebi tercümeler, özellikle uluslararası yayınevleri ile anlaşmalar yapıldığında ya da eserlerin yurt dışındaki resmi kurumlara sunulması gerektiğinde gereklidir. Noter tasdiki yapılabilecek başlıca edebi eserler şunlardır:

• Romanlar

• Öykü ve Novella

• Şiir kitapları

• Tiyatro oyunları

• Deneme ve Eleştiri Yazıları

• Edebiyat dergilerine gönderilen makaleler

Neden Noter Tasdikli Edebi Tercüme?
Edebi eserlerin yurt dışında yayımlanması veya kültürel projelerde yer alması için çevirilerin doğruluğu büyük önem taşır. Noter tasdikli tercümeler, eserin hem orijinaline uygun olarak çevrildiğini hem de resmi olarak onaylandığını gösterir. Böylece, eserinizin uluslararası platformlarda kabul görmesi ve resmi süreçlerde geçerlilik kazanması sağlanır.

Notertasdikli.com ile Güvenilir ve Hızlı Hizmet
Notertasdikli.com, edebi eserlerinizi özenle çevirir ve noter onayı ile birlikte sizlere sunar. Çeviri sürecinde titiz bir çalışma yürütürken, hızlı ve güvenilir hizmet anlayışımız ile tüm süreçleri sizler için kolaylaştırıyoruz. Eserlerinizin uluslararası alanda hak ettiği değeri görmesi için bizden destek alabilirsiniz.

Edebi eserlerinizin yurt dışında yayımlanması, başka dillere çevrilmesi veya uluslararası projelerde yer alması için noter tasdikli edebi tercüme hizmetlerimizle yanınızdayız.

Vize Danışmanlık Hizmetlerimiz için Broşür: Vize Başvuru Danışmanlık   Amerika Vize Danışmanlık Hizmetlerimiz için Broşür: Amerika Vize Başvurusu   İngiltere Vize Danışmanlık (Genel Ziyaretçi) Hizmetimiz için Broşür: İngiltere Vize Başvurusu   İngiltere Yerleşim Vizesi Aile Birleşimi Danışmanlık Hizmetimiz için Broşür: İngiltere Aile Birleşimi Yerleşim Vizesi   Green Card Piyangosu için Broşür: Green Card Piyangosu ÜCRETSİZ TERCÜME HİZMETİ Hızlıca işinizi görecek ancak profesyonel ya da resmi olmayan ücretsiz metin tercümesi için Bing, Google ya da Yandex arama motorları tarafından sağlanan tercüme hizmetinden faydalanabilirsiniz. Aşağıdaki logoları tıklayarak ilgili firmaların ücretsiz tercüme robotlarına ulaşabilirsiniz. Ancak, bedelsiz yapılacak tercümeye güvenerek bağlayıcı adımlar atmamanızı tavsiye ederiz, resmi daireler, konsolosluklar, göç idaresi gibi makamlar resmi belgeleriniz için noter tasdikli ve yeminli tercüman onaylı şekilde hazırlanmış tercüme evrakı isterler.              Yüksek eğitimli, işinin ehli ve uzun yıllara dayalı tecrübe sahibi yeminli tercümanlardan kaliteli yeminli tercüme hizmeti için doğru adrestesiniz. Noter tastikli yeminli tercüme işi, amatörlere emanet edilemeyecek kadar ciddi bir iştir. Yeminli tercüman yetkileriyle donanımlı profesyonel çevirmenlerden oluşan ekibimiz, yeminli tercüme ihtiyaçlarınızı makul şartlarda en ekonomik ve hızlı bir şekilde karşılayacak donanıma sahiptir. Piyasada mantar gibi türemiş olan, eğitim, tecrübe ve bilgi yoksunu, ucuz tercüme hizmeti verdiklerini iddia eden, sözde yeminli tercüme bürosu sahtekarlardan uzak durun. Çeyrek asrı aşan tecrübemizle yeminli tercüme ihtiyaçlarınız için yanınızdayız. Tercüme yapmak profesyonellerin işidir. Amatörlerin, hobi olarak çeviri yapanların, yabancı dil öğretmenlerinin ya da yabancı dil bilen sekreterlerin eline emanet edilmemelidir! Sadece hatasız olmakla kalmayıp, pırıl pırıl ve akıcı bir dille hazırlanmış bir tercüme işinin üretilmesi, ucuz fiyatlarla mümkün değildir. Ancak bazen bu gerçeğin farkına vardığınızda iş işten geçmiş olabilir. Türkiye’de “tercüman” mesleki ünvanı, avukatlık ya da doktorluk mesleklerinde olduğu gibi yasalar altında koruma altına alınmış değildir. Bu da demek oluyor ki, yeterli seviyede dil bildiğine "kendince" ikna olmuş olan herkes tercüman olduğunu iddia edebilir. Ardından, uzmanlık gerektiren bir metin önlerine getirildiğinde, bırakın çevirebilmeyi, tam ve doğru olarak anlamakta bile zorlanacak bir dil seviyesinde olmalarına rağmen kendilerine tercüme bürosu dahi açabilirler. O YÜZDEN SİZİ UYARIYORUZ UCUZ TERCÜME HİZMETLERİNDEN SAKININ! NOTER TASDİKLİ YEMİNLİ TERCÜME FİYATLARIMIZ × Ana Sayfa Hakkimizda Hizmetler S.S.S Iletisim ☰ Noter Tasdikli Tercüme Yeminli Tercüman